>>> a = 'tem' if  1.0 in l[0] else 'não tem'
>>> a 

#Eu posso usá-lo em uma list comprehension, como qualquer outro
#operador, e foi isso que o ricbit fez. Abaixo, eu faço um código
#semelhante, e coloco o operador entre parênteses, para deixar claro
#que ele *não* é parte da list-comprehention

>>> [ ('tem' if  1.0 in x else 'não tem') for x in l] 
# lembre-se que no python, quando a legibilidade não estiver legal
# o código está errado, ou seja, não está pyctônico!